حوارات - انجليزى
________________
Dialogue 1: Two students in a language school café.
A: Hi! I'm Hong lei. What's your name?
B: Hello, Hong Lei. My name's Ricky.
A: Hi Ricky. Are you a new student here?
B: Yes, I had my first lesson this morning. Are you a new student too?
A: No, I've been here for six months.
B: Six months. That's a long time.
A: It's not so long really. What class are you in? Intermediate or …?
B: Intermediate Three. And what about you?
A: I'm in Advanced One. Who's your teacher?
B: I can't remember her name, but she's got curly red hair.
A: Ah! Does she wear glasses?
B: Yes, I think so.
A: That's probably Anne Wallis.
B: Yes that's right. Do you know her? Is she your teacher too?
A: No. But she taught me last term. How long have you been here?
B: Only a week.
A: Wow, not long. Where do you live? With a family?
B: Well, I'm staying at the YMCA at the moment. I'm looking for somewhere
more permanent. Do you know of any good places?
A: Yes. Actually my friend has a spare room in here apartment and she's
looking for a flatmate. Would you like her phone number?
B: That would be great! Thanks for your help. Can I buy you
+++++++
الترجمة
____
الحوار 1 : طالبين في مدرسة اللغات مقهى.
ج : مرحبا! ابن هونغ ليو. ما اسمك؟
باء : مرحبا، وهونغ ليو. اسمي ريكي.
ج : مرحبا ريكي. هل أنت طالب جديد هنا؟
ب : نعم، كان لي أول درس لي هذا الصباح. هل أنت طالب جديد أيضا؟
ج : لا، لقد كنت هنا لمدة ستة أشهر.
ب : بعد ستة أشهر. هذا وقتا طويلا.
ج : انها ليست وقتا طويلا حقا. فئة ما أنت فيه؟ وسيطة أو...؟
باء : ثلاثة المتوسطة. وماذا عنك؟
ج : أنا في واحدة متقدمة. المتواجدون معلمك؟
باء : لا أستطيع تذكر اسمها، لكنها حصلت على الشعر المجعد الأحمر.
ج : آه! لا تلبس نظارات؟
ب : نعم، أعتقد ذلك.
ج : هذا ربما آن واليس.
ب : نعم هذا صحيح. هل تعرفها؟ هل هي معلمك أيضا؟
ج : لا ، ولكن علمتني الموسم الماضي. منذ متى وأنت هنا؟
باء : فقط في الأسبوع.
ج : حسنا، لم يمض وقت طويل. أين تعيش؟ مع العائلة؟
ب : حسنا، انا باق في جمعية الشبان المسيحية في هذه اللحظة. أنا أبحث عن مكان ما
أكثر دواما. هل تعرف من أي أماكن جيدة؟
ج : نعم. فعلا يا صديقي لديه غرفة الغيار في شقة وهنا لأنها
أبحث عن flatmate. هل تريد رقم هاتفها؟
(ب) : سيكون ذلك عظيم! شكرا لمساعدتكم. لا أستطيع شراء
+++++++
الأربعاء يناير 30, 2013 10:13 am من طرف 
